Cuando llegan las 4 AM, se abren simultáneamente todas las puertas que guardan la noche de diversión adolescente y no tanto. Las calles, hasta entonces casi vacías, se llenan de vehículos cuyos ocupantes recorren la ciudad en busca del esperado descanso o del after que les permita seguir de fiesta.